Courrier international - Actualités France et
L’actualité internationale en continu et les articles de l’hebdomadaire : le meilleur des médias étrangers traduit en français
- Pourquoi le déploiement de soldats nord-coréens en Russie inquiète autant Séoul ? (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 07:48
Séoul a exigé le retrait des soldats nord-coréens qui, selon ses services secrets, ont été envoyés en Russie pour être déployés ensuite sur le front ukrainien. En Corée du Sud, le renforcement de l’alliance entre Moscou et Pyongyang inquiète.
- Aux États-Unis, la chasse aux électeurs indécis est ouverte (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 05:57
Alors que le compte à rebours est lancé avant le scrutin présidentiel du 5 novembre, républicains et démocrates rivalisent d’ingéniosité pour attirer vers les urnes les électeurs encore indécis. Et des armées de prospecteurs, bénévoles ou payés par de riches donateurs comme Elon Musk, labourent le terrain.
- Une chaîne saoudienne dans la tourmente après avoir qualifié Yahya Sinwar de “terroriste” (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 05:36
La chaîne de télévision MBC est menacée de fermeture en Irak après avoir présenté comme “terroristes” les anciens chefs du Hamas et du Hezbollah, tous deux récemment tués par Israël. Un qualificatif souvent utilisé par les médias saoudiens, très hostiles à l’“axe de la résistance”, voire parfois favorables à la conduite d’Israël.
- Mort de Fethullah Gülen, l’influent prédicateur devenu la bête noire d’Erdogan (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 05:24
Ancien allié du président turc, pourchassé depuis la tentative de putsch manquée de 2016, l’imam octogénaire Fethullah Gülen est décédé en exil aux États-Unis.
- Que faut-il attendre de Prabowo Subianto, nouveau président indonésien ? (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 05:21
Élu en février 2024, le nouveau président indonésien, Prabowo Subianto, a été investi le dimanche 20 octobre, affichant ses ambitions en matière d’économie. Mais du fait de son passé de militaire et de son alliance avec l’ancien dictateur Suharto, il devra démontrer son attachement au respect de la démocratie, estime “The Jakarta Post”.
- Internet Archive piraté pour la troisième fois en un mois (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 05:17
La “bibliothèque d’Alexandrie numérique”, archive d’Internet depuis 1996, est victime de cyberattaques à répétition depuis le début du mois d’octobre. En jeu, la réputation des hackeurs responsables de ces attaques plus qu’une volonté de se faire de l’argent sur le dos de cette organisation à but non lucratif, estiment les sites spécialisés.
- Panne d’électricité à Cuba : jamais l’obscurité n’avait été si épaisse (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 05:11
Après plusieurs jours de coupures massives, c’est le réseau électrique tout entier qui a lâché le 18 octobre. Habitués, les Cubains font face. Mais cette fois-ci, note “El País America”, il ne s’agit peut-être pas d’une panne ordinaire mais de la “grande panne”, signe que le pays s’est complètement effondré.
- Israël : 7 interpellations pour des soupçons d’espionnage en faveur de l’Iran (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 05:04
Sept citoyens israéliens ont été arrêtés pour des soupçons d’espionnage en faveur de l’Iran, ont annoncé les autorités israéliennes lundi 21 octobre. Ils sont soupçonnés d’avoir mené près de 600 missions pour le compte de Téhéran, collectant notamment des informations militaires.
- Au Liban, Israël cherche aussi à détruire l’arsenal économique du Hezbollah (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 05:03
L’armée israélienne a visé le 20 octobre au soir une dizaine d’antennes de Qard Al-Hassan, une association de microcrédits devenue au cours des vingt dernières années une véritable institution bancaire parallèle au Liban. Un coup dur de plus pour le Hezbollah, déjà confronté à une crise de liquidités, selon certains médias.
- En Moldavie, la diaspora sauve de justesse l’orientation proeuropéenne du pays (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 04:48
La présidente proeuropéenne Maia Sandu avait misé sur un double plébiscite en convoquant un référendum le 20 octobre, en même temps que le premier tour du scrutin présidentiel. Le oui au principe de l’adhésion à l’UE l’a remporté d’une très courte tête, mais les choses ne se sont pas passées exactement comme prévu.
- De nouvelles mesures contre l’orpaillage illégal au Ghana, une “crise nationale” (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 04:33
Le 9 octobre, le Ghana a annoncé la mise en place de nouvelles mesures pour lutter contre l’orpaillage illégal. Premier producteur d’or du continent, le pays est confronté à la multiplication des petites exploitations aurifères non déclarées. Un phénomène qui n’a cessé de prendre de l’ampleur et qui provoque un cruel manque à gagner pour l’État.
- Devenir charismatique (mais aussi misogyne) avec l’auramaxxing (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 04:12
- Les Français ont beau débattre avec passion, ils se contrefichent du déficit (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 03:13
Avec le budget élaboré par le gouvernement de Michel Barnier, un train historique d’économies arrive devant l’Assemblée nationale ce 21 octobre. Vu par ce correspondant suisse, le débat révèle à quel point en France, à droite comme à gauche, on ne se passionne pas pour le déficit, au contraire.
- Donald Trump sert des frites chez McDonald’s pour attaquer Kamala Harris (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 03:09
À deux semaines de l’élection présidentielle américaine, le candidat républicain s’est mis en scène servant des frites dans un McDonald’s de Pennsylvanie. Objectif : dénoncer “un mensonge”, selon lui, de Kamala Harris, qui affirme avoir travaillé pour la célèbre enseigne de restauration rapide pendant ses études.
- Après le coup d’arrêt judiciaire du “plan Albanie”, Giorgia Meloni contre-attaque (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 03:08
À la suite d’une décision du tribunal de Rome remettant en cause les transferts de migrants du territoire italien vers l’Albanie, le gouvernement de la Première ministre Giorgia Meloni souhaite contourner la justice pour sauver son projet.
- En Australie, le roi Charles III se fait chahuter par une sénatrice aborigène (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 02:36
En tournée dans ce pays du Commonwealth, lundi 21 octobre, le roi britannique venait de prononcer au Parlement, à Canberra, un discours adressé aux Premières Nations lorsque la sénatrice Lidia Thorpe, prorépublicaine, a fait irruption.
- Extrême droite : dans cette commune belge, le “cordon sanitaire” a cédé (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 01:44
Depuis trente ans, ce principe d’airain était respecté en Belgique : on ne s’allie jamais avec l’extrême droite. Il a été enfreint dans une commune du nord du pays, où le Vlaams Belang accède au pouvoir communal. La presse évalue la portée de ce tournant.
- Égypte : le paludisme est officiellement éradiqué, annonce l’OMS (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 01:41
Le paludisme, dont ont autrefois souffert les pharaons, ne sévit plus en Égypte, déclare l’Organisation mondiale de la santé. Cela faisait un siècle que le pays poursuivait cet objectif de santé publique.
- Vietnam : une visite à Hanoï après un typhon (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 12:45
Après les pluies diluviennes, Hanoï retrouve son effervescence. Entre ses ruelles commerçantes et ses maisons coloniales, la capitale vietnamienne regorge d’énergie.
- De nombreux jouets vendus en ligne en Europe sont dangereux pour les enfants (www.courrierinternational.com)
10/21/2024 12:27
Selon une enquête menée par les industriels européens du secteur, 80 % des produits sans marque proposés sur les plateformes de commerce en ligne ne respectent pas les normes de sécurité de l’Union. Les places de marché en ligne ne sont pas tenues de le faire.